‫با نیروی که عازم گالیا شده بودن تا مواد اولیه جمع آوری کنن ‫ارتباطمون رو از دست دادیم.
‫قطع شد؟ دلیلش رو می دونید؟
‫نمی دونیم.
‫مقصدشون کجا بود؟
‫دره بزرگ.
‫دره بزرگ...
‫سریعا تیم نجات رو آماده کنید.
‫چشم!
‫همین الان به سمت گالیا حرکت می کنیم.
‫کریستال جادوی؟
‫بله.
‫برای درست کردن غلافی در خور شمشیرتون ‫بدون شک یکی ازشون نیاز می شه.
‫ولی... اخیرا اصلا گیر نمیاد.
‫تو هیچ باری نیست؟
‫ارتش رو جابه‌جاییش نظارت داره دیگه از جزئیاتش خبر ندارم.
‫اگه اینطوره خودمون بریم پیدا کنیم.
‫فیت، بریم کریستال جمع کنیم.
‫جید، کجا می تونم کریستال پیدا کنم؟
‫تو گالیا فکر کنم بتونی پیدا کنی.
‫تو گالیا پس؟
‫مشکلی نیست.
‫می رم بیارم.
‫چی ناموسا؟
‫اینطوری بهت تخفیف هم می دم.
‫این نقشه‌ای که صاحب کارم تو جونی‌هاش که جنگجو بوده درست کرده
‫با این مواد اولیه پیدا می کرده.
‫نقاطی که مشخص کرده تو دل جنوبن.
‫کنار دره بزرگ.
‫خب، پیش به سوی ماموریت درست کردن غلاف واس حاجیت!
‫کاری‌از‌تیم‌ترجمه‌انیمه‌لیست
تله
‫طماع
‫جان؟
‫از هجوم سپری استفاده می کنیم.
‫اومده دستتا! ماشالله.
‫الان وقت حمله کردن ماست.
‫مهارت پرخوری فعال شد
‫مهارت پرخوری فعال شد.
‫روکسی ساما
‫اینو نگاه کنید.
‫این....
‫بله، از قطب نما نمی شه استفاده کرد.
‫بعد چجوری باید راهمون رو به دره بزرگ پیدا کنیم؟
‫معمولا، با موقعیت ماه و ستارها می تونستیم پیدا کنیم،
‫ولی ابر کل آسمون رو برداشته.
‫ماه رو هم نمی شه دید.
‫ابرای احمق!
‫گفته شده که مناطق گالیا رو می شه
‫با تعدد جمعیت اورکا شناسایی کرد.
‫تعدد جمعیت اورکا؟
‫واقعا!؟
‫بله.
‫گفته شده که هرچی بیشتر به سمت جنوب می ریم تعدادشون بیشتر هم می شه.
‫پس یعنی اگه رد اورکا رو بگیریم مارو راست می بره پیش دره بزرگ.
‫ولی تو گالیا هیولاهای بیشتری از اورکا هستن.
‫هیولاهای تاجدار هم تو این مسیر کمین کردن.
‫باید خیلی مراقب باشیم.
‫کم کم داره دو هزاریت می‌افته‌ها.
‫ها...منظورت چیه؟
‫یه جنگجو باید به خوبی بدنش رو استراحت بده تا برای ‫نبرد بعدی ریکاوری بشه.
‫خفه شو بابا.
‫اینجا دیگه کجاست؟
‫تو...
‫همون موقع!
‫اینقدر سر و صدا هست که صداش رو نمی تونم بشنوم.
‫داره چی می گه؟
‫هادو!؟
‫بس کن!
‫این دیگه چی بود!؟
‫طماع، هیولاها.
‫این حاله...برای اورک نیست.
‫هیولای تاجداره، یدونه هم نیست.
‫بزن بریم!
‫کجان؟
‫از مهارت دید در شب استفاده کن.
‫فهمیدم.
‫اوناهاش.
‫سمندران.
‫چهارتا؟
‫حاجیت رو به کمان سیاه تغییر بده.
‫اولین حمله رو با تیر جادویی می زنیم.
‫خوبه!
‫یکی دیگه رو زمین گیر کن!
‫وایستا طماع!
‫یه چیزی راجب این سمندرا درست نیست.
‫آره...معمولا اینقدر بد صدمه ببینن فرار می کنن.
‫فرار که نمی کنن، سعی هم نمی کنن بهم حمله کنن.
‫چه جوریاست؟
‫فکر کنم یکی داره کنترلشون می کنه.
‫کنترلشون می کنه؟
‫خب، بریم دنبالش!
‫باشه.
‫چی شده؟
‫سمندرا دوره‌مون کردن!
‫نورثن! نورثن کجایی؟
‫روکسی ساما...
‫ببخشید...نتونستم جلوشون رو بگیرم.
‫نورثن!
‫مراقب باشید!
‫ذوب شد...
‫گرمای وحشتناکیه.
‫اگه دستت به روکسی ساما بخوره نمی بخشمت.
‫شمشیر جادویی، فلمبرگ!
‫جواب نمی ده!؟
‫احمق! نمی دونستی اگه رو سمند شمشیر جادویی استفاده کنی چی می‌شه!؟
‫خوبی میریا؟
‫صدمه ندیدی؟
‫مردار سان؟
‫اومدن!
‫تیغه برنده!
‫همچین تاثیری از مهارتی به این ضعیفی...
‫این یارو یه چیز دیگه‌ست.
‫مردار سان.
‫ممنون که نجاتمون دادید.
‫اگه به خاطر شما نبود مردار سان، هیچ کدوم از سربازام جون سالم به در نمی بردن.
‫میریا توهم ازش تشکر کن.
‫من که از کسی کمک نخواستم!
‫فقط می خواستم که شما منو نجات بدید روکسی ساما!
‫احمق خر!
‫بازم همو دیدیم.
‫فرمانده این واحد، موگانم.
‫این احمق هم میریاست.
‫بجنب، دهنت رو باز کن!
‫خیلی ممنونم از شما!
‫ایشون هم نورثن، شوالیه مقدس بابیلون هستن.
‫واقعا به دادمون رسیدی.
‫نیازی به تشکر نیست.
‫یه چیز دیگه هست که نگرانم می کنه.
‫این چیه ؟
‫فکر کنم یه نشونه‌ست...
‫این یکی سمندر هم نشونه داره.
‫اینم همینطور.
‫هر چهارتا سمند یه علامت روسرشون دارن...
‫خیلی مشکوکه مگه نه روکسی ساما؟
‫یعنی چی؟
‫هیولاهای تاجدار معمولا همکاری نمی کنن.
‫پس اینطوریاست...
‫و انگار هدفشون روکسی ساما بود.
‫مطمئنم تصادفی بوده.
‫اتفاقات گالیا قاعده و قانون ندارن.
‫مخصوصا، از وقتی که اژدهای الهی از لونه‌اش اومده بیرون...
‫اینجا درهِ بزرگه.
‫ممنونم، کمک کردید.
‫نفرمایید.
‫دست سرنوشت جفتمون رو به یه جا رسوند، مردار دونو.
‫باید عجله کنیم تا به داد گروهمون برسیم، پس با اجازه...
‫خب بریم دیگه روکسی ساما!
‫پس..امیدوارم موفق باشید.
‫می ترسی مهارت تلپاتیت فعال بشه؟
‫من بهتر می تونم از روکسی ساما محافظت کنم!
‫چون یکم زور داری هوا برت نداره کله اسکلتی!
‫آدم درستی نیستی پس شرت کم!
‫میریا داری چیکار می کنی
‫واقعا که...
‫واقعا ببخشید.
‫طوری نیست.
‫خب، راه بیافتیم.
‫چشم!
‫آدم درستی نیستی.....
‫خفه شو!
‫هوا اینجا خیلی صافه.
‫فکر کنم اکو سیستم اینجا هوا رو تسویه می کنه.
‫احتمالا اثرات یکی از جنگ‌های قبلیه...
‫هیولاها مجسمه شدن؟
‫حتما یه ربطی به زیست بومش هم داره.
‫قبرستون هیولاها ؟
‫چی شده؟ کریستال جادوی پیدا کردی؟
‫نه...چیزی نیست....
‫کریستالای جادویی بی رنگ شفافن...ولی یه پرتو بنفشی دارن.
‫من که از اینا اینجا ندیدم.
‫اون کیه؟
‫اریس؟
‫فرار کرد...
‫فیت، اونجا رو نگاه کن.
‫اون...
‫کیمراست؟
‫ها؟...تکون نمی خوره که.
‫احتمالا نمونه اولیه‌ست یه نگاه بهتر بهش بنداز.
‫هسته نداره.
‫راست می گی.
‫احتمالا تو یکی از نبردای باستانی اینجا دفن شده...
‫و زلزله اومده و سرش از زمین زده بیرون.
‫یه جای دیگه هم هست که انگار همین بلا سرش اومده.
‫فضای اینجا واقعا تغییر کرده.
‫انگار بعضیاشون تونستن بیدار بشن.
‫سه تان...
‫زیر سر اونه؟
‫از شرقه.
‫همون مسیریه که روکسی ساما داشت می رفت!
‫به نظر که آشنا میاد.
‫هیولاهای بیشتر رویختن سر روکسی؟
‫اینطوری هیچ وقت نمی تونیم کریستال پیدا کنیم که.
‫من از روکسی ساما محافظت می کنم!
‫میریا!
‫نه! موگان!
‫موگان!
‫نورثن!
‫مردار سان؟
‫حالتون خوبه؟
‫موگان...به خاطر محافظت از میریا صدمه دیده.
‫نورثن سان هم همینطور.
‫سریع خوب نمی شه.
‫به پای هانیل نمی رسن.
‫به اینا می گن کیمرا، هسته‌شون نقطه ضعفشونه.
‫هسته؟
‫می بینید که چجوری یه هیولا وسطش گیر افتاده؟
‫بله.
‫اون هسته این کیمراست که داره حرکت می کنه.
‫فقط همون باید از بین ببریم، آماده‌ای؟
‫بله.
‫میریا، می دونی که باس چیکار کنی؟
‫بله!
‫بریم!
‫چشم!
‫می خوان ما رو از هم دور کنن، بد به حالشون...
‫نمی دونن مقاومت در برابر آتیش داریم!
‫هسته‌اش رو مخفی کرده؟
‫فکرش رو می کردم.
‫حالا!
‫حتما از آرون یاد گرفته.
‫می میرم! قراره بمیرم!
‫یکی عجله کنه!
‫ترشی نخوری یه چیزی می شی.
‫آره، داره از آتیش فلمبرگ استفاده می کنه تا آتیش کیمرا رو دفع کنه....
‫دهن گنده‌ای داره، ولی کارش رو بلده.
‫بقیه‌اش با من.
‫دوباره کله اسکلتی اومد نجاتم داد! چه خفتی!
‫ولی تشکر می شه!
‫خوبی موگان؟
‫آره...
‫میریا!
‫روکسی ساما!
‫همه رو به یه جای امن ببر.
‫کیمرا رو من و مردار سان از بین می بریم.
‫چشم!
‫باید از همون روش استفاده کنیم.
‫فهمیدم!
‫تا حالا در کنار روکسی ساما نجنگیده بودم...
‫حس بهتری نسب به آرون ماین داره.
‫فقط یکی دیگه.
‫بله، همین طوری کارشون رو تموم می کنیم.
‫خوبی؟ سنگین نفش می کشی.
‫هنوز خیلی مونده تا از پا دربیام.
‫پرید؟
‫به محض فرود می زنیمش.
‫چشم!
‫روکسی ساما!
‫شاید معلوم نباشه، ولی می تونم فرود رو یه کاریش بکنم.
‫فهمیدم، بهتون اعتماد می کنم.
‫آره، بسپارش به من.
‫بیدار شدی فیت؟
‫طماع؟
‫آره...از اونجا افتادیم پایین.
‫فی...
‫بله؟
‫روکسی ساما!؟
‫اوه راست می گی! الان یادم اومد!
‫ریدم به کل ریدم
‫نیستش! چرا!؟
‫چراآخع!؟
‫او...من...
‫مردار سان!
‫ببخشید.
‫طوری نیست.
‫آخ...
‫خوبی؟
‫یکم استراحت کنم خوب می شه.
‫از شوالیه مقدس هم همین انتظار می رفت.
‫می تونی از جادوی آتشین هم استفاده کنید؟
‫یکم دیگه مونده بود.
‫اگه زمین نشست نمی کرد احتمالا کیمرا رو شکست داده بودیم.
‫کیمرا...
‫بله.
‫هیولاهای دست سازین که 4 هزار سال پیش در گالیا درست شدن.
‫شما چیکار کردید؟
‫تونستید گروه اعزامیتون رو پیدا کنید؟
‫به موقع نرسیدیم.
‫کل اردوگاهشون به همرا افرادش خاکستر شده بودن.
‫که اینطور.
‫مردار سان اطلاعات راجب کیمرا ها رو از کی شنیدید؟
‫یکی از بازمانده‌های گالیا بهم گفت.
‫نکنه دختر جوانی بود که یه تبر گنده با خودش داشت؟
‫قبلا هم تو سرزمینم دیدمش.
‫تو راه بابیلون شایعاتی راجبش شنیدم.
‫ظاهرا یدونه از اربابای منطقه روشوت کرده هوا.
‫خـ...خب، چه خطرناک.
‫شایعات می گفتن که با مردی همسفر بوده که نقابی اسکلتی داشته...
‫باشه بابا خودم بودم!
‫می دونستم.
‫خیلی خوشحال شدی.
‫گفتم که...اینطوری بهم زل نزن.
‫ببخشید، چیزی در شما منو یاد یکی از آشناهام میندازه.
‫من؟
‫بله.
‫فکر کنم تو پایتخت باید باشه...
‫ولی فکر می کم همینجا در کنارمه.
‫خیلی حس عجیبیه.
‫حالا که از هم جداییم، در عجبم...
‫کارایی که براش کردم درست بوده؟ یا به نفعش بوده
‫واقعا فی رو خوشحال کردم یا نه؟
‫احتمالا خوشحاله.
‫داشتن کسی که بهت اهمیت بده....آدم رو خیلی می تونه خوشحال کنه.
‫امیدوارم همینطور باشه.
‫اصلا فرق نکردی...روکسی ساما.
‫چرا همچین موقع‌ای؟
‫چی شده مردار سان؟
‫چشاتون...
‫نگاه نکن!! لطفا نگام نکن.
‫مردار سان!
‫اوضاع خیته.
‫این بو...نزدیکه.
‫اینجایی.
‫بس کن!
‫نکن...
‫بهم....نگاه نکن!
‫این...
‫بازم این علامت؟
‫اول که سمندر بعدشم کیمرا....
‫مطمئن یکی می خواد سر به تن روکسی نباشه.
‫روکسی هارت.
‫قراره تو گالیا بمیره.
‫اریس...نمی بخشمت!
‫مردار سان!
‫این....
‫من شکستش دادم، دیگه مشکلی نیست.
‫که اینطور.
‫مراقب باش.
‫کریستال جادویی!
‫والی.... رو فسیل هیولاهاست نه؟
‫کریستالا از هیولاها درست می شن.
‫بدون اینکه بدونید دنبالشون می گشتید؟
‫بگو پس چرا پیدا نمی کردیم.
‫روکسی ساما!
‫خداروشکر سالمید!
‫به لطف شماها زنده موندم.
‫رژه مرگ